proverbes marocains
سْعْداتْكْ ياالزَّحَّافْ مْرَبَّعْ فْ الكرُّوسَة
ما تْعَذَّبْ ماتْمَحَّنْ أوالدُّورْ كِ العروسة
شْحالْ أُوهُوَ يْحْضِي جْنابُوا
النهارْ اللِّي غْفْلْ لْقاهُمْ ذابُوا
ِإلى غْضَبْ الزِّيزون بْرْجْلو ويدُّو كيْهْضر
إلى غضْباتْ الطَّبيعة بْريحْها أو رَعْضْها تْسْعرْ
إلى غْضب البحر بْالفْلايْكْ أو النَّاس يفْطَرْ
إلى غضب المسكين،يْتْرْجَّى الله وِ صْبَرْ
أُولْمُخَلْوِيضْ، الكْدَّابْ فْ لْسانو إيوَلِّي يْعْتَرْ
خَاصّْكْ تخْرج أو تْتْغرَّبْ
العنصرية أو الوحدة تْجرَّبْ
تْولّي فْ البلاد أو الأحباب تْعَرَّبْ
عُشَّاق عْبِيداتْ الرمى…
عندهم موقع ديالهم إلى بغِيتُوا تزُورُوهم
القصة كانت قصيرة زاد فيها مْياتْ ورقة
رسم فيها الطيور،الشمس أو السما زرقة
الشرح
كاين الإنسان اللي الحكاية كاتكون قصيرة
مثلا: كنت ناعس أوفْقْتْ أو التليفون سرسر
أو نْتَ كاتْسايْنْ القصة حثى كايْكَرْهكْ
بعدْ ساعْتيْنْ دْالفقصة كاتْلْقى لقصة فيها
زُوجْ سْطُورة
عَيْطُو ْلمُولْ الفْهامة يْبَرَّدْ السُّوقْ
زادْهُم مْرَاتُو أو نْسِيبْتُو مْلْ الفوقْ
بْقيتِي عْليها،بْقيتي عْليها
ف الكلام الماضي حتى دْبْحْتيها
بَعْتي داركْ أو رزقَكْ باش الدَّاويها
وْاللِّيتي تْنْدْبْ لا دارْ لا المَّاليها
إوا نْطَحْ أو عَيَّبْ العْذابْ مْللِّي قْتْلْتِيهامْعَيْشْها فْ العذاب أوتكٌٌول مالْها مريضة
أو بْغِيتيها تْكون كِ الوْريدة مْطَيْبْها طْيابْ
26/10/2011, 09:17 من طرف 
موضوع: حكم وأمثال مغربية وعربية 
